RAPPEL ET ACTUALISATION DE LA PHRASEOLOGIE.

1°) Collationnement des fréquences radio .

L'utilisation de fréquence radio séparées de 0,25 Khz vous oblige à collationner les fréquences radio que vous donne un contrôleur aérien avec les 3 décimales quand cela est le cas.

Exemple: "    Contactez  Haguenau 120,625 "    

doit se dire et se collationner :   Je contacte Haguenau   cent vingt six cent vingt cing            et non plus         cent vingt soixante deux.

Seule quand il n'y a qu'une seule décimale on peut se limiter à ne dire que cette décimale.

Exemple Contactez Strasbourg Approche sur 120,70 peut se collationner   : Je contacte Strasbourg Approche sur cent vingt décimale sept !

2°) Actualisation de la phraséologie au point d'arrêt

On ne doit plus dire ni collationner :                   Je maintiens avant la piste    ( I Hold short of the runway )

Mais dorénavant on doit exclusivement dire : Je maintiens au Point d'arrêt 03  ( I maintain Holding point 03 ).

PHRASEOLOGIE "Live"

Au début certains pilotes stagiaires ont du mal à éduquer leurs oreilles pour écouter et comprendre la fréquence radio, percevoir le contenu des messages. Afin de vous aider à cet apprentissage et familiarisation nous vous mettons en ligne quelques échanges radio entre contrôleur et pilote.

Il s'agit d'enregistrements réels réalisés sur l'aérodrome de Dole Tavaux ( LFGJ) dans le Jura.

Cliquez  dans le tableau sur les liens pour activer  et écouter les fichiers sons:

Page actualisée au :04/03/2006

© Aéroclub de Haguenau